Aladino, Alí babá y los 40 ladrones, Simbad el marino, son historias populares que de algún modo u otro conocemos pues han sido llevadas a infinidad de formatos de entretenimiento, ellos (y muchos más) provienen de relatos de Las mil y una noches (lmyun), un compendio de cuentos del medio oriente que son el origen del concepto de Cuentos desde la cripta.

Espera espera, ¿cómo que origen del concepto de Cuentos desde la cripta? antes que nada debes saber que no me refiero al género ni al estilo sino sólo al concepto, ese de que, en una historia principal alguien está contando historias más cortas que son las que forman parte de la historia principal, justo como en dicho programa de tv. En las mil y una noches tenemos la historia del Rey Shariar quien, tras ser engañado por su esposa decide entonces casarse con una mujer diferente cada día y matarla al anochecer, cuando toca turno a una ingeniosa mujer llamada Scherezada, ésta decide que la única forma de salvar las vidas del resto de las mujeres (y de ella misma por cierto, es posponer lo más que pueda su ejecución, para hacerlo se propone contarle al rey Shariar un cuento cada noche, dejándolo tan intrigado que no pueda soportar la sola idea de no saber de qué tratará el que sigue, de ese modo se pasa mil y una noches embobado a los cuentos de su esposa.

Untitled-2

Lmyun no es realmente una novela sino un compendio de relatos que no están relacionados entre sí y que alguien decidió meter en una misma historia ideando una historia extra que sirva de enlace (la de Scherezada y Shariar), es un libro de quien no se sabe quién lo escribió o a quién se le ocurrió el concepto y que se ha visto alterado a lo largo del tiempo. La edición que leí no trata realmente de mil y un relatos sino de unos 10, los más relevantes, ignoro si exista una versión que incluya mil y un historias pero, de ser asi, dudo que sea muy divertido pues las que aquí tenemos no son particularmente buenas.

La mayoría de los cuentos que encontrarás no son muy interesantes aunque pueden ser simpáticos como la historia de los animales que platicaban o la del saco que no tiene fondo, irónicamente las menos entretenidas (a mi gusto) son las más famosas: Aladino, Alí Babá y Simbad el marino, las cuales no son muy entretenidas ni tienen algo que las haga destacarse, de hecho lo único interesante de leer Aladino es comparar las diferencias que hay con la versión de Disney y de Simbad el marino hacer comparativos con la mucho mejor Robinson Crusoe.

Untitled-3

La historia que da fin a las mil y una noches, en mi edición claro está, es la de Las 3 doncellas, que es, por mucho, la más interesante del libro debido a que te mantiene dudando sobre el desenlace que pueda tener (el cual es mucho menos interesante que el que te podrías imaginar), por lo demás no se trata de un libro muy recomendable y no lo recomiendo, mejor gasta esos 30 pesos en rentar otra vez Aladdin de Disney, Lmyun no es muy recomendable.

Comparte
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • Carlos Garcia
    Tienes que buscar la edición de Richard Burton, no confundir con el actor Richard Burton que fue marido de Elizabeth Taylor, este Richard Burton homónimo del antes mencionado actor, fue un británico del siglo XIX que fue un pionero en introducir cuestiones orientales a occidente, fue nada menos que el que introdujo el Kama Sutra a occidente, su edición creo que no tiene 1001 cuentos pero son 4 libros como de 400 páginas cada uno.